前言
《紅樓夢》是中國四大奇書之一，由於它包含著太多具有探索價值的內容在，比如，封建時代男女的社會價值體係、男女愛情觀、金陵十二釵的服飾、大觀園的飲食文化⋯⋯等，所以紅學成為國際顯學。
許多年輕學子無法讀完紅樓夢，殊為可惜，究其原因，一方面是它是純文字描述，加上有些詩辭略為艱深，且全書所描述的是一個大家族的由盛而衰﹣﹣大觀園的極榮到敗落；一對男女愛情的由聚而散﹣﹣林黛玉的含恨而終及賈寶玉的遁入空門，所以略顯沉悶。但因其缺乏圖表及圖像，確實會讓人不容易掌握到以下的關係
- 人物關係﹣﹣涉及賈、史、王、薛四家的成員
- 空間關係﹣﹣榮宁二府及大觀園的關係
- 時間空係﹣﹣青埂��下的石頭到賈玉的遺失這粒石頭
- 情感關係﹣﹣寶玉與賈母、賈政、王夫人、黛玉、寶釵、妙玉之間的感情關係
因而在讀起來有點辛苦的情況下，讀者容易中半途而廢。所幸，上述的人物關係及空間關係在一些文獻已可參酌，確實助益不少。欲讀足版紅樓夢且有大收穫者，可得助於下列書目：
- 關華山（1978），紅樓夢中的建築研究，成功大學碩士論文。
- 王士超（2001），紅樓夢名句鑑賞辭典，台中：好讀出版。
- 趙國棟（2005），翫．紅樓，台北縣：雅書堂文化事業。
- 任明華（2004），紅樓園林，台北：時報文化。
- 李軍均（2004），紅樓服飾，台北：時報文化。
- 蘇衍麗（2004），紅樓美食，台北：時報文化。
- 孫軼旻（2004），紅樓收藏，台北：時報文化。
- 詹 丹（2004），紅樓情榜，台北：時報文化。
探索舉隅
任何人讀紅樓夢，會有不同的主題偏好，但身為商業設計者，可以從以下的主題切入：
- 紅樓夢的族譜之命名設計，對應到品牌延伸設計。
- 紅樓夢的真與假，對應到不可能的物件（impossible）設計。
- 紅樓夢的諧音，對應到視覺表現的雙關。
- 紅樓夢的用字之妙，如以一字形容人物，對應到文案中的主題。
- 紅樓夢的菊譜解讀，對應到設計方法上的流程。
- 紅樓夢的大觀園的景觀設計，對應到展示設計。
以下援引菊譜及大觀園題詠，以為文化的探索。
菊譜解讀據《紅樓夢》第三十七、八回所述：時序秋爽，賈寶玉與眾姑娘們結了「海棠詩社」，商定每月初二、十六聚合呤詩以增生活興味。第一次聚會由寶釵與湘雲擬就「菊譜」，與會當天，在賞桂花、吃螃蟹、喝佳釀、品香茗之後，寶釵張貼詩題，要大夥自擇適合的題次呤寫成七言律詩，詩韻不拘。該「菊譜」如下：
起首是憶菊，憶之不得，故訪。
第二是訪菊，訪之既得便種。
第三是種菊，種既盛開，故相對而賞。
第四是對菊，相對而興有餘，故折來供瓶為玩。
第五是供菊，既供而不吟，亦覺菊無色彩。
第六是詠菊，既入文章 ，不可以不供筆墨。
第七是畫菊，既然畫菊，若是默默無言，究竟不知菊有何妙處，不禁有所問。
第八是問菊，菊若能解語，便便人狂喜不禁，便越要親近它。
第九是簪菊，如此，人事踓盡，猶有菊之可詠者，菊影菊夢二首，續在第十第十一。末卷便以殘菊總收前題之感。
之後，與會者的詩作如下：
一、憶菊 蘅蕪君（薛寶釵）
悵望西風抱悶思，蓼紅葦白斷腸時。
空籬舊圃秋無跡，冷月清霜夢有知。
念念心隨歸雁遠，寥寥坐聽晚砧遲。
誰憐我為黃花瘦，慰語重陽會有期。
二、訪菊 怡紅公子（賈寶玉）
閒趁霜晴試一遊，酒杯藥盞莫淹留。
霜前月下誰家種，檻外籬邊何處秋。
蠟履遠來情得得，庈吟不盡與悠悠。
黃花若解憐詩客，休負今朝掛杖頭。
三、種菊 怡紅公子（賈寶玉）
攜鋤秋圃自移來，籬畔庭前處處裁。
昨夜不期經雨活，今朝猶喜帶霜開。
冷吟秋色詩千首，醉酹寒香酒一杯。
泉溉氾寺勤護惜，好和井徑絕塵埃。
四、對菊 枕霞舊友（史湘雲）
別圃移來貴比金，一叢淺淡一叢深。
蕭疏籬畔科頭坐，清冷香中抱膝吟。
數去更無君傲世，看來唯有我知音。
秋光荏苒休辜負，相對原宜惜寸陰。
五、供菊 枕霞舊友（史湘雲）
彈琴酌酒喜堪儔，几案婷婷點綴幽。
隔坐香分三徑露，拋書人對一枝秋。
霜清紙帳來新夢，圃冷斜陽憶舊遊。
傲世也因同氣味，春風桃李未淹留。
六、詠菊 瀟湘妃子（林黛玉）
無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沉音。
亳端蘊秀臨霜寫，口角噙香對月吟。
滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心。
一從陶令評章後，千古高風說到今。
七、畫菊 蘅蕪君（薛寶釵）
詩餘戲筆不知狂，豈是丹青費較量。
聚葉潑成千點墨，攢花染出幾痕霜。
淡濃神會風前影，跳脫秋生腕底香。
莫認東籬閒採掇，粘屏聊以慰重陽。
八、問菊 瀟湘妃子（林黛玉）
欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。
孤標傲世偕誰隱，一樣開花為底遲。
圃露庭霜何寂寞，雁歸蛩病可相思。
莫言舉世無談者，解語何妨話片時。
九、簪菊 蕉下客（探春）
瓶供籬栽日日忙，折來休認鏡中妝。
長安公子因花癖，彭澤先生是酒狂。
短鬢冷沾三徑露，葛巾香染九秋霜。
高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁。
十、菊影 枕霞舊友（史湘雲）
秋光疊疊復重重，潛度偷移三徑中。
窗隔疏燈描遠近，籬篩破月鎖玲瓏。
寒芳留照魂應駐，霜印傳神夢也空。
珍重暗香休踏碎，憑誰醉眼認朧朦。
十一、菊夢 瀟湘妃子 （林黛玉）
籬畔秋酣一覺清，和雲伴月不分明。
登仙非慕莊生蝶，憶舊還尋陶令盟。
睡去依依隨雁斷，驚迴故故惱蛩鳴。
醒時幽怨同誰訴，衰草寒洇無限情。
十二、殘菊 蕉下客（探春）
露凝霜重漸傾欹，宴賞纔過小雪時。
蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披。
半床落月蛩聲切，萬里寒雲雁陣遲。
明歲秋分知再會，暫時分手莫相思。
以上的題次一定是曹雪芹用心的安排，當取「菊」之諧音為「局」時，將「憶菊」之「憶」取諧音為「一」，則有「一局」之應，其中「對菊」有「對局」；「殘菊」有「殘局」等之「暗喻」，始為「一局」而終為「殘局」，表示局未了，還有的玩，堪叫拍案。
至於詩譜有十二道題，是否刻意安排對應一年十二個月，而十二個月又對應於京房易的十二消息卦：復、臨、泰、大壯、夬、乾、姤、遯、否、觀、剝、坤。果真有此用心，則曹雪芹是有意要循環反復這樣的局了。
其實，從整部紅樓夢看，是「成住壞空」的大命題，而《菊諎》中的「菊」或所暗喻的「局」，也是這個大命題的再現，一種大與小相互共鳴之趣味，令人再度感動。
大觀園的題詠大觀園的非凡景象，可以從第十八回的題詠，略見一斑
錫名大觀〔元春〕
銜山抱水建來精，多少功夫築始成！
天上人間諸景備，方園應錫大觀名。
曠性怡情 〔迎春〕
園成景物特精奇， 奉命羞題額曠怡。
誰信世間有此境？ 游來寧不暢神思？
文采風流 〔探春〕
秀水明山抱復回，風流文采勝蓬萊。
綠裁歌扇迷芳草，紅襯湘裙舞落梅。
珠玉自應得盛世，神仙何幸下瑤台！
名園一自邀遊賞，未許凡人到此來。
文章造化 〔惜春〕
山水橫拖千里外， 樹台高起五雲中。
園修日月光輝裡， 景奪文章造化功。
萬象爭輝 〔李紈〕
名園築就勢巍巍， 奉命多漸學淺微。
精妙一時言不盡， 果然萬物有光輝。
凝暉鍾瑞 〔寶釵〕
芳園築向帝城西，華日祥雲籠罩奇。
高柳喜遷鶯出谷，修篁時待鳳來儀。
文風已著宸游夕，孝化應隆歸省時。
睿藻仙才瞻仰處，自慚何敢再為辭。
世外仙園 〔黛玉〕
宸游增悅豫，仙境別紅塵。
借得山川秀，添來氣象新。
香融金谷酒，花媚玉堂人。
何幸邀恩寵，宮車過往頻。
有鳳來儀 〔寶玉〕
秀玉初成實，堪宜待鳳凰。
竿竿青欲滴，個個綠生涼。
迸砌防階水，穿廉礙鼎香。
莫搖分碎影，好夢正初長。
蘅芷清芬〔寶釵〕
蘅蕪滿靜苑，蘿薜助芬芳。
軟襯三春草，柔拖一縷香。
輕煙迷曲徑，冷翠濕衣裳。
誰詠池塘曲，謝家幽夢長。
怡紅快綠〔寶玉〕
深庭長日靜，兩兩出嬋娟。
綠蠟春猶捲，紅妝夜未眠。
憑欄垂絳袖，倚石護青煙。
對立東風裡，主人應解憐。
杏帘在望 〔黛玉〕
杏帘招客飲，在望有山莊。
菱荇鵝兒水，桑榆燕子梁。
一畦春韭熟，十里稻花香。
盛世無饑餒，何須耕織忙。
問題
- 大觀園中的眾生玩樂，你會鍾愛什麼？
- 大觀園中的諸院陳設，你會鍾愛哪一院？怡紅院、瀟湘院及衡蕪院？
- 你最喜歡紅樓夢中哪一位人物的性格？
- 紅樓夢中有哪些場景適合採用現代蒙太奇處理？
- 你會以紅樓夢為文化基因，做出何種設計？
