文字與意義

「文化」二字就有「文」。「字」是由文所孳生的。論文化，其顯性元素中不可少的項目之一是文字。文字是一種符號，目的是要指涉到所對應的對象，這對象可以是具體的，也可以是抽象的。當文字在使用時，它不會是單獨的存有，它必然會有它使用的胳絡，文字與脈絡結合，才可以完成文所要表達的意義，意義可能是為了傳播、裝飾或趨吉避凶。

傳達
文字的最基本意義是要傳播，像一般建築物的「逃生門」三個字，其主要目的對懂中文的人都不成問題，這三個字成完成了傳達緊急逃難出口之所在。

裝飾
從裝飾的觀點，字的造形美不美，就成為很重要的因素。像圖1.所示的「橋」字，其空間結構呈現非對稱性之美。

圖1. 橋字的書法可以當畫看

字的使用，能夠是一群字的組合，但配合構圖、大小及明暗，產生美感訴求及訊息傳遞，成為好的設計如圖2，係巧克力的盒裝設計。

圖2. 字群經由群組、大小及明暗等變化，構成美感訴求。

此外，字的使用或設計必須考慮到其脈絡意義(contextual meaning)，像該字所具備的內蘊意義是很重要的，像「橋」的原始意義就是把一個不連續的空間連結起來。像是人類為了渡河，所以建板橋。但有了汽車後，為了過馬路，所以有天橋。
「橋」所衍伸的概念是cross the border(跨越界限)，此處的界限可以是物理，也可以是心理、文化、學門或宗教等。
從學門的觀點，那是跨領域的，學設計的可以跨到經濟學，所以有美學的經濟。

文字在設計上要能突破，須找到可行的轉換方法 (transformation)，這包括合組、替代法等。援例如下：

文字的動畫設計
要將文字切入文化與設計的領域，方法很多，其中之一是探該字的起源之後，經由漸變轉換結合科技來完成。
以下動畫是從「泰」字轉換到卦象地天泰，即上卦三個陰爻與下卦三個陽爻，再轉換為一個現代的標誌。
「泰」的動畫